Uncategorized

Dear colleagues,

Welcome to the Theatre within the Context… and Not Just Theatre international symposium, which takes place from 23rd until 25th September 2015 at the Institute for Cultural Development Research (ZAPROKUL), Rige of Fere 4 (Belgrade, Serbia), as part of the 16th Bitef Polyphony.

The symposium is dedicated to analysis, contextualization and critical interpretation of contemporary theories and performing practices, as well as understanding of principles, mechanisms and value system uniting different forms of their implementation. The intention is to acquire and exchange views about the multiple opportunities of the contemporary theatrical theories, methods and techniques, both in education and in programs of psycho-social support in the work with sensitive groups, as well as within other practices directed at social change and community culture development.

Yourself, along with around thirty other invited experts in scientific or activist-artistic fields, will participate in one of the six thematic sessions in the upcoming three days. Dialogues within sessions will be complemented by the participation of other invited and self-invited guests in the audience. The interludes between sections include workshops and presentation of works, aimed at raising new questions about the disciplinary boundaries of contemporary artistic practices.

Please, note that official languages of the symposium are Serbian, Croatian and English. There are no registration fees. The participants are kindly required to make their own travel and accommodation arrangements. Selected works will be presented in the special edition, which will be published subsequently, after the symposium and reviewing process.

“Theatre within the Context” symposium is organized by Hop.La! as a part of 16th Bitef Polyphony, in cooperation with CEDEUM, Centre for Drama in Arts and Education, Belgrade, Faculty of Dramatic Arts, and UNESCO Chair in cultural policy and management University of Arts in Belgrade, and with the support from the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Very much looking forward to meeting you all!

Doc. dr Irena Ristić, editor of Bitef Polyphony
and the president of the program committee “Theatre Within the Context”

***

Poštovane/i,

Pozivamo vas da uzmete učešće u međunarodnom simpozijumu pod nazivom „POZORIŠTE U KONTEKSTU… i ne samo pozorište“ koji će biti održan  23, 24. i 25. septembra 2015.  u okviru 16. Bitef Polifonije.

Simpozijum je posvećen analizi, kontekstualizaciji i kritičkoj interpretaciji savremenih  teorija i izvođačkih praksi, kao i razumevanju principa, mehanizama i vrednosnog sistema koji objedinjuju različite vidove njihove primene. Namera je sticanje i razmena uvida o mnogostrukosti primene pozorišnih i izvođačkih teorija, metoda i tehnika, kako u obrazovanju, tako i u programima psihosocijalne podrške sa osetljivim i/ili marginalizovanim grupama, kao i u okviru drugih praksi  usmerenim na društvenu promenu i razvoj kulture zajedništva. Simpozijum je namenjen stručnjacima, naučnim radnicima, teoretičarima, kritičarima, umetnicima i aktivistima, koji su zainteresovani za interdisciplinarni pristup proučavanju kulturnih fenomena.

Simpozijum ima više sekcija, od kojih je svaka posvećena određenoj temi, među kojima su: drama u obrazovanju, pozorište zajednice, principi participacije u rada sa osetljivim grupama, performativne političke prakse, i dr. U svakoj od šest tematskih sekcija učestvuju pozvani eksperti naučne ili aktivističko-umetničke orijentacije. Njihov dijalog proširuje se i dopunjuje učešćem drugih, takođe pozvanih, kao i onih samozvanih gostiju u publici. Međuigre između sekcija uključuju radionice i prezentacije radova koji otvaraju nova pitanja i problematizuju disciplinarne granice savremenih umetničkih praksi.

Simpozijum „Pozorište u kontekstu“ organizuje Hop.La! u okviru 16. Bitef Polifonije, u saradnji sa CEDEUM-om, Fakultetom dramskih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu i UNESKO katedrom za kulturnu politiku i menadžment, uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Zvanični jezici su srpski, hrvatski i engleski. Učešće je besplatno. Selektovani radovi biće predstavljeni u okviru tematskog zbornika, koji će biti objavljen naknadno, nakon obrade materijala i postupka recenziranja.

Veoma se radujemo susretu, do tada srdačno pozdravljamo

Doc. dr Irena Ristić, urednica Bitef Polifonije
i predsednica programskog odbora “Pozorište u kontekstu”

Advertisements